This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 23 '20 esl>eng Poder Judicial de la Federación (Mexican) Federal Judiciary pro closed no
4 Sep 17 '20 esl>eng Ruptura de la Unidad Procesal dissolving the Judicial Support Unit pro closed ok
- Sep 17 '20 por>eng Escritura com valor Validated/Authenticated deed pro closed ok
3 Sep 17 '20 deu>ita zugeteilt assegnato pro closed no
- Sep 14 '20 esl>eng Auto acordado Supreme Court ruling pro closed no
4 Sep 10 '20 por>eng Olhar humanizado with a keen eye for the human aspect pro closed no
- Sep 10 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 10 '20 por>eng "componente ambiental" environmental resource protection/the protection of environmental resources pro closed ok
- Sep 5 '20 esl>eng ... en tercera resolución mediation/arbitration pro open no
- Aug 30 '20 eng>deu Designation: normal (Unternehmens)bezeichnung: normal pro open no
- Aug 30 '20 eng>deu Answer hidden by answerer pro open no
4 Aug 23 '20 esl>eng Confesar la privatividad de precios keep pricing confidential pro closed no
- Aug 17 '20 esl>eng Despacho o Entrega Dispatch and Delivery pro closed no
- Aug 17 '20 por>eng carteira acumulada accumulated portfolio pro closed ok
- Aug 17 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 14 '20 fra>eng En temps utile suitably in advance pro closed no
- Aug 12 '20 por>eng para a prossecução dos serviços in order to continue providing the services pro closed ok
- Aug 12 '20 eng>por litigation funders financiadores de litígio pro closed no
- Aug 9 '20 esl>eng sin restricciones propias del objeto without any restrictions inherent in the respective service(s) contract pro closed ok
- Jul 25 '20 esl>eng ingresos por mesa de entrada received at the front desk pro closed ok
- Jul 16 '20 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 16 '20 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 16 '20 eng>esl Business and property court tribunal de negocios y propiedad pro closed ok
- Jul 13 '20 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 5 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 5 '20 eng>esl Certificate of incorporation on change of name Acta constitutiva por cambio de denominación social pro just_closed no
- Jul 5 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 2 '20 eng>deu D.M.C. NO Aktenzeichen Nummer pro open no
4 Jul 2 '20 eng>fra His Honour Monsieur le Juge pro closed ok
- Jul 2 '20 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 30 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 30 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 30 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 30 '20 esl>eng hacer suyos los medios de prueba endorse the evidence pro closed ok
- Jun 30 '20 esl>eng Por haberse acordado en el procedimiento Agreement having been reached with regard to the aforementioned proceedings pro closed no
- Jun 30 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 20 '20 esl>eng poniendo razón de tal modificación hereby ratifying this/such modification/change pro closed ok
4 Jun 17 '20 eng>deu imply into hineininterpretieren pro closed no
- Jun 8 '20 esl>eng portación de rostro because of their looks pro closed ok
- Jun 8 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 5 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 4 '20 esl>eng se inicia la creación legal legal measures have been taken pro closed no
- Jun 4 '20 deu>eng Ang. konnten bez. einer Obd. nicht befragt werden relatives pro closed no
- Jun 4 '20 por>eng judicativo-concreta strict interpretation of the law pro closed ok
- Jun 1 '20 deu>esl echter Konkurrenz en (total) conformidad con pro just_closed no
- Jun 1 '20 deu>esl auf den Zivilrechtsweg verwiesen la acción civil proveniente de delito debe ser declarada de oficio pro just_closed no
4 Jun 1 '20 deu>esl grenzüberschreitender Prostitutionshandel tráfico transfronterizo con fines de prostitución pro closed ok
- May 29 '20 eng>eng relegate his acts to history forget/shelve the whole thing and put it in the past pro closed ok
- May 26 '20 esl>eng concatenación con el derecho the degree to which they conform to (the) law pro closed ok
Asked | Open questions | Answered